Co-directed by Judd Apatow, this in-depth look at the Concord band is a treat for fans and a near perfect recruitment tool for the uninitiated.