Barry Jenkins’ James Baldwin adaptation may very well be the only film of 2018 that can be called “beautiful.”