Takashi Miike adds comedy to his stylistic violence with great success.