This highly-personal documentary about kicking addiction through psychedelics showcases film's capacity as a force for good.