Garth Jennings’ money-grab sequel has little in common with its delightful predecessor.