In Danny Boyle’s delightful Boomer fantasy, a struggling musician awakens to a world in which The Beatles don’t exist — and does his best to fill that absence.