Aardman Animations’ caveman tale is an immense waste of time and talent.