Shia LaBeouf exorcises his demons by playing his father in this extraordinary cinematic experiment.