Vera Farmiga and Christopher Plummer earn occasional laughs in this family road trip comedy that tries way too hard to be quirky.