As the titular hard luck Jewish widower, amateur actor Menashe Lustig delivers the kind of magnetic, natural performance rarely seen in cinema.