This comprehensive journey through the performer’s life and successes is narrated and shaped by those who knew him the best.