Guillermo del Toro's genre mishmash is intelligent escapism at its finest.