A gifted supporting cast bails out a tolerable Amy Schumer in this entertaining mother-daughter comedy.